Clear, scenario-aware guidance for choosing an interview outfit without losing sight of the conversation, your budget, or the role you want.